Este video de la Tercera Jornada Multicultural representa la idea del proyecto que queremos transmitir.
El esfuerzo del Departamento de Música y la colaboración de los alumn@s y ex-alumn@s han hecho posible la edición de este video musical que transmite los valores de esta Tercera Jornada Multicultural próxima a celebrarse cuya información hemos publicado recientemente.
Este trabajo emula la idea de la cantante francesa Isabelle Geffroy, natural de Tour, y que compuso la canción «on ira» un single que triunfó a partir de mayo de 2013. La letra defiende un mundo sin fronteras, donde es posible disfrutar de las experiencias vitales en diferentes lugares del mundo.
Oh qu’elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l’être humain
Mélangées de nos différences
A la croisée des destin.
Un mundo compartido es más enriquecedor. Hemos querido utilizar la música como vehículo unificador al ser el único lenguaje que todo el mundo conoce y comparte.
Versión en español:
Iremos a Manhattan, a la calle a escuchar.
Iremos a tostar el té en los zocos de Amman.
Iremos a nadar en el río Senegal.
La luz de las bengalas alumbrarán Bombay.Iremos hasta Kyoto para el cielo arañar
A Río de Janeiro, iré a respirar
La Capilla Sixtina podré disfrutar
Y brindaremos en el café Pouchkine.Oh, qué hermosa nuestra suerte.
De mil colores toda nuestra humanidad.
Porque siendo tan diferentes,
Lo importante es la unidad.Tú eres una estrella, juntos, el universo.
Tú eres la arena, juntos somos desierto.
Tú eres la frase y la pluma soy yo…Oh oh oh…
Tú eres horizonte, juntos somos el mar.
Tú eres la flor, unidos, primavera.
Tú eres la orilla y la espuma soy yo.On oh oh…
Diremos que los poetas no tienen bandera.
Tendremos tantos héroes como días de fiesta.
Sabremos que los niños son guardianes del alma.
Y a todos los que sufren les daremos la calma.Si te encuentro en un viaje, más hermoso será.
Compartiré contigo mi felicidad.
Oiré cantar a gente de otro lugar.
Y lo mejor de mí aprenderé a dar.Ah ah ah…